junge verlierer

Serbes erzählt davon, wie es ist, ein Mann zu werden: vom Fingerspiel in Mädchenhaaren, von tränenloser Starre und davon, warum einer mit „Terroristen“ aus der Nachbarschaft zur Demo geht. Manchmal tragisch, selten weinerlich, überraschend ernst und oft sehr komisch klingen die Stimmen dieser Jungen.

Emrah Serbes, Oliver Kontny (Übersetzer)

junge verlierer

Erzählungen

168 S., Hardcover

16,90 Euro (D)

ISBN 978-3-943562-32-3

Inhalt:

Das jüngste Werk von Emrah Serbes, der Erzählband „junge verlierer“, handelt von heranwachsenden Jungen und jungen Männern, die versuchen, ihren Platz in einer männerdominanten Gesellschaft zu finden.  Der jüngste ist acht Jahre alt, der älteste 17. Einerseits streben sie danach, so zu sein wie ihre männlichen Vorbilder. Andererseits spüren sie, dass da noch mehr sein muss als pures Machogehabe und permanente Grenzüberschreitungen. Serbes gelingt es, die emotionale Achterbahnfahrt seiner acht Protagonisten so schonungslos und liebevoll zugleich zu beschreiben, dass man sofort im Geschehen ist und mit ihnen mitfühlt. Da ist z.B. der Schüler, der absichtlich schlechte Noten schreibt, damit er weiterhin seine Nachhilfelehrerin sehen kann, in die er sich unsterblich verliebt hat. Oder der Elfjährige, der sich in einer Kneipe an die Verlobte seines älteren Bruders ranschmeißt, die doppelt so alt ist wie er selbst und der Junge, dessen Bruder beim Militär ums Leben kommt und der sich an dem „Terroristen“, der über ihnen einzieht, rächen möchte.

Serbes stellt seine jungen Helden zu keinem Zeitpunkt bloß, er nimmt sie ernst in allem, was sie beschäftigt und bewegt. Es sind Situationen, in die sich wohl jeder hineinversetzen kann. Neben komischen Momenten geht es auch um Abschied und Schmerz, und gerade hier beweist der Autor großes Einfühlungsvermögen.

„junge verlierer“ ist ein kraftvolles Buch. Die Erzählungen über das schwierige Verhältnis zur Familie, das gespaltene Verhältnis zum Umfeld und auch zum Staat spiegeln zum einen die derzeitige Gesellschaft in der Türkei wider, könnten aber genauso in New York, Paris oder Berlin spielen. Ein Buch, das Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen anspricht, weit über die Grenzen der Türkei hinaus.

Leseprobe:

Dieses Buch in der Lieblingsbuchhandlung vor Ort oder hier kaufen.