ebersbach & simon
Ethel Smyth: Paukenschläge aus dem Paradies
Erinnerungen
Ethel Smyth überwand auf ihrem Weg zur Komponistin eine Unzahl an Hindernissen mit Einfallsreichtum, Witz und unerschöpflicher Energie. Dank Heddi Feilhauers Auswahl und Übersetzung der charakteristischsten Episoden aus Smyths mehrbändigen Memoiren ist deren wildes Leben jetzt in kompakter Form zugänglich.
Ethel Smyth; Heddi Feilhauer (Übersetzerin)
Paukenschläge aus dem Paradies
Erinnerungen
256 Seiten
D 24,00 / AT 24,70 / CH 28,80
ISBN: 978-3-86915-286-8
Erschienen am 16. 8. 2023
Dieses Buch in der Lieblingsbuchhandlung vor Ort oder hier kaufen.
Inhalt:
Radikal, queer und urkomisch!
Komponistin, Pionierin, Freigeist und Frauenrechtlerin – Ethel Smyth hatte viele Gesichter. Ihre außergewöhnliche musikalische Begabung, ihr rebellisches Wesen, ihre Zielstrebigkeit und die
Leidenschaft, mit der sie ihre beruflichen und politischen Ziele verfolgte, beeindrucken bis heute. Mit wilder Entschlossenheit überwand sie alle gesellschaftlichen Hürden auf dem Weg zur
professionellen Komponistin. Sie verkehrte mit Clara Schumann, Edvard Grieg und Johannes Brahms, war offen lesbisch, eng befreundet mit Emmeline Pankhurst und Virginia Woolf und komponierte die
Suffragetten-Hymne The March of the Women. In ihren Erinnerungen lässt sie ihr außergewöhnliches Leben mit viel Witz, Charme und Selbstironie Revue passieren.
Die Autorin:
Dame Ethel Mary Smyth (1858–1944) setzte 1877 im Alter von 19 Jahren mittels eines Hungerstreiks den Wunsch gegen ihre Eltern durch, Komposition zu studieren und wurde zu einer der ersten professionellen Komponistinnen des modernen Europa. Einige ihrer Werke wurden trotz der damaligen Widerstände gegen weibliche Komponisten an großen Konzerthäusern uraufgeführt; »Der Wald« war über 100 Jahre lang die einzige Oper einer Komponistin an der Metropolitan Opera in New York.
Die Übersetzerin:
Heddi Feilhauer hat Anglistik und Gemanistik studiert und arbeitete an der Freien Universität an der Entwicklung von Curricula zu Gender Equality. Sie ist ehemalige Präsidentin des Berlin American Club, Autorin und Mitherausgeberin des BAC und des Berlin International Women’s Newsletter und übersetzt seit einigen Jahren für den Verlag ebersbach & simon. Besonders interessieren sie die Geschichten unangepasster Frauen.
Leseprobe: