Voller Neugier durchmisst Amanda Lee Koe das Leben von Marlene Dietrich, Leni Riefenstahl und Anna May Wong und verhandelt mit wachem Blick Fragen nach Mitschuld, Identität, Verlangen und Kunst.
Amanda Lee Koe; Zoe Beck (Übersetzerin)
Roman
472 Seiten
28,00 Euro (D), 28,70 Euro (A)
ISBN: 978-3-95988-153-1
Erschienen am 25.4.2022
Dieses Buch in der Lieblingsbuchhandlung vor Ort oder hier kaufen.
Inhalt:
Berlin 1928: Ein Fotograf hält die zufällige Begegnung dreier sehr unterschiedlicher Frauen auf einer Party fest: die aufstrebende deutsche Schauspielerin Marlene Dietrich, die auf dem Weg ist,
eine der bleibenden Ikonen Hollywoods zu werden; Anna May Wong, der erste chinesischstämmige US-Filmstar; und Leni Riefenstahl, deren Propagandakunstfilme sie erst berühmt und dann berüchtigt
machen sollten.
Von dort aus zeichnet der Roman die Jahrzehnte und Kontinente umspannenden Lebenswege der drei Frauen nach. Vom Berlin der Weimarer Zeit bis zur deutschen Wiedervereinigung, von einem Dorf in den
bayerischen Alpen bis nach Los Angeles und Paris. Die Kulissen, in denen sich die Frauen bewegen, sind so unterschiedlich wie die Rollen, die sie spielen: Sirene, Opfer, Schurkin oder Geliebte,
jeder Auftritt eine sorgfältige Choreografie. Und im Gravitationsfeld eines jeden Stars finden sich zahlreiche Nebendarsteller, die sie wie Planeten umkreisen – ein Vermächtnis, das tief in
unsere Zeit hineinreicht.
Geschickt und mit leichter Hand navigiert Koe ihre Protagonistinnen durch die wechselnden politischen Strömungen des 20. Jahrhunderts und verhandelt auf lebendige und neugierige Weise Fragen nach
Mitschuld und Täterschaft, nach Identität, Verlangen, Ästhetik und Kunst.
»Ein großes, weltumspannendes, durch die Zeit reisendes Wunderwerk von einem Roman.« Ben Metcalf
Die Autorin:
Amanda Lee Koe lebt in Singapur und New York. Ihr Storyband »Ministerium für öffentliche Erregung« (CulturBooks 2016) erhielt alle wichtigen Literaturpreise Singapurs, stand auf Platz 1 der Litprom-Bestenliste »Weltempfänger« und der Shortlist des Internationalen Literaturpreises und wurde unter die 10 besten englischen Bücher Singapurs der letzten 50 Jahre gewählt. »Die letzten Strahlen eines Sterns« ist ihr erster Roman.
Die Übersetzerin
Zoë Beck, geboren 1975, schreibt, übersetzt und leitet zusammen mit Jan Karsten CulturBooks Verlag.
Studium der englischen und deutschen Literatur u.a. in Gießen, Bonn und Durham. Creative Producerin für internationale Fernsehfilmproduktionen bei KirchMedia. Redaktion für
Synchronproduktionen (Disney Channel), anschließend bis heute als Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin tätig. Seit 2004 freiberufliche Schriftstellerin und literarische Übersetzerin.
Leseprobe:
Dieses Buch in der Lieblingsbuchhandlung vor Ort oder hier kaufen.